雅思口语逆袭以听带说高效复习法（附光盘）_徐冬蕾著_9787568501569

　　1、改善你的中文式语句思维
　　为什么多数考生总是说出“把人吓劈叉”的英语句子？其实这个才是“雷晕”雅思考官们致命的问题：虽然能够让他理解，但是听起来非常不舒服。所以啊，您这是病，得治。什么病？病起因于两种语言间的界定、描述等思维差异。我们平时多多积累，就是为了在考场上不让考官有种“真的要每分钟原谅他八百次，才能继续听他说下去”的悲剧感觉。比如多年前我在教外国人学汉语的时候，常常会听到“我们不能不要坐车去公园”这类不符合目标语言的表达。再如“面包”用中文界定为：面粉加鸡蛋兑水调匀，经烘烤得到的食品；而在英文中的界定却是：a kind of food baked with flour, eggs and water。很多同学会把它说成“flour, eggs and water baked a bread”。所以多接触这样的语言运用的实例，可以潜移默化地改变目标语言的思维习惯，说出地道的英语。另外，这一点也可以从话题相关材料包中看出：并不是每一句英文都能和中文一一对应，因为汉语和英文本身的语言结构、语言表达习惯都是有差异的，大家可以在看剑桥雅思真题时注意一下这些差别。如果我们可以把这些表达深刻地记在脑子里，深刻得就好像记住你心目中的“男神”“女神”
　　一样，那么我们考试的时候就能够脱口而出了！
　　2、提高使用词汇和短语的准确度与多样性
　　毋庸置疑，出现在剑桥雅思听力中的词汇与短语势必是常见并且能够确切表达意愿的，如果我们可以将其拿过来使用，一定会改大多数考生的词汇“有量无质”的现象，也无须背单词背到“长发及腰”才有勇气开口说话。有一次我的一位学生和我反馈他的考场状况：考官问他的健身馆有什么与众不同之处，他说：Send out newsletters regularly, so that Iam able to get the right training courses on time. 考官把埋下的头抬了抬，而当他补充道：They offer me synchronised swimming pool（双人泳池），考官的眼神表明考官被这位学生惊艳到了，所以这位学生终获成功。希望“烤鸭”们都能在本书中找寻适合自己使用和背诵的词、词组、句子，给自己的口语做一次“私人订制”。
　　3、扩充你的口语素材库
　　在每个话题的后面我会总结一些通过这些听力句子衍生出来的素材，以解决很多考生无话可讲的状况。就好像王家卫翻译“I love you.”的时候，他绝对会说：“我已经很久没有坐过摩托车了，也很久未试过这么接近一个人，虽然我知道这条路不是很远。我知
　　道不久我就会下车。可是，这一分钟，我觉得好暖。”（你可能会说，呵呵，你们真会玩……但，这就是扩展答案的能力。）再比如谈到有氧运动的好处，就是能够提高人体耐力素质，增强心肺功能，很多时候也被用于减轻体重。如果你不仅能说出有氧运动这个词汇，更能给出一些具体的优势，那么你的答案自然就丰富得多，不会有被晾在场的尴尬。当然这些素材的角度绝不是唯一思路，更多有趣、有深度的思路还需要各位去亲自挖掘。希望在此能够给大家一些提示。

你还可能感兴趣

我要评论