中国京剧是中国传统文化中宝贵的财富之一，其中经典众多，魅力无穷。如何让京剧有效传承与发展，在今天成为一个新命题，这也是《北京京剧百部经典剧情简介标准译本（汉缅对照）》出版的意义所在。该书选择京剧中100部经典著作，翻译成缅甸文，图文并茂，意义深远。
中国京剧是中国传统文化中宝贵的财富之一，其中经典众多，不可胜数，魅力无穷。如何让作为世界非物质文化遗产的京剧有效传承发展，传播弘扬，在今天自然成为了一个新的命题。具有前瞻性和创新性的《北京京剧百部经典剧情简介标准译本》一书出版，对于让更多人了解京剧、喜欢京剧、走进剧场，将大有裨益。京剧要发展，首先是要传承，要尊重和继承
《古希腊神话与传说》包括《诸神的传说》《英雄的传说》和《战底修斯的传说》三部分，作者引人入胜而又娓娓动听地讲述了宙斯、阿波罗、雅典娜、普罗米修斯、阿佛洛狄忒、阿伽门农、俄底修斯、阿喀琉斯的脚踵、帕里斯的苹果、木马计等故事、这些古希腊神话与传说是世界文化宝库中的瑰宝，对人类文明的发展起到了不可磨灭的作用。
故事综述： 冯歪嘴子是磨坊里一个勤勤恳恳的伙计，他勤劳朴实，待人热情。他不仅会拉磨，还会做年糕。有一次，“我”去磨坊买年糕，看见炕上躺着一个女人和一个小孩，那个女人就是同院王大姐，原来冯歪嘴子已经成家了。后来，人们对冯歪嘴子冷嘲热讽，甚至恶语相加，但冯歪嘴子毫不在乎，依然我行我素过着自己幸福的生活。在
《阿Q正传》讲述的是一个名叫阿Q的流浪汉，既无姓无名，也无籍贯，在未庄靠打短工为生。他既看不惯未庄的居民，也看不惯城里人，依靠自创的“精神胜利法”过着高傲自大、自轻自贱、自欺欺人、欺软怕硬的生活。阿Q被闲汉们欺辱，又欺辱弱者，跟王胡打架，辱骂假洋鬼子，调戏小尼姑，又想跟吴妈睡觉。名声败坏之后，阿Q找不到工作，只好跑到城
美丽端庄、单纯真挚的贵妇人安娜一心追求爱情自由和幸福，却被卡列宁的虚伪、严酷的社会现实以及伏隆斯基的冷漠和自私彻底摧毁，在绝望、走投无路之下，选择卧轨自杀。庄园主列文对土地私有制和资本主义制度非常抵制，他怜悯、同情贫苦农民，但无法摆脱贵族习气，长时间陷入无法解脱的矛盾之中。
小说描写穷困的大学生拉斯科尔尼科夫为生计所迫，密谋杀死放高利贷的老太婆阿廖娜，并意外地杀死了她的妹妹莉扎韦塔。主人公受无政府主义思潮的影响，事前一度认为自己是个“超人”，有审判天下生灵的权力，因此他认为杀死放高利贷的老太婆是为社会除害，也是向罪恶腐朽的社会发起挑战。由于伤及了无辜，事后他认识到事件本身的残忍，在经历了内
雾都孤儿彩绘全译本无障碍阅读名家名译版，著名翻译家姚锦镕教授译（精装）
《心声：齐明山诗词书法集》是一本诗词书法体的自传，50多年的时间跨度，333首诗，79幅书法，记录下作者人生的足迹与感悟，就如现在我们习惯于用微信记录生活中的点滴，从中可以一窥中国社会的时代变迁。
《北京京剧百部经典剧情简介标准译本（汉匈对照）》选取京剧中一百个具有示范意义的戏曲故事，在每个故事配以经典舞台剧照作为插图，汉语和匈牙利语两种不同语种呈现。中文故事翻译成匈牙利语，翻译时尽量保留中国韵味，表述方式上也更加统一规范。《北京京剧百部经典剧情简介标准译本（汉匈对照）》邀请由国家图书馆馆长韩永进先生担任名誉主任
书单推荐 更多 新书推荐 更多
