《论语》是一本以记录春秋时思想家兼教育家孔子和其弟子及再传弟子言行为主的汇编，一共20卷，首创语录体，以语录体和对话文体为主，集中体现了孔子的政治主张、论理思想、道德观念及教育原则等，汉语文章的典范性也源于此。与《大学》《中庸》《孟子》《诗经》《尚书》《礼记》《易经》《春秋》并称“四书五经”。儒家创始人孔子的政治思想核心是“仁”、“礼”和“中庸”。《论语》成书于众手，记述者以孔门弟子为主。善于通过神情语态的描写，展示人物形象。孔子是《论语》描述的中心，“夫子风采，溢于格言”；书中不仅有关于他的仪

《道德经》的作者老子（公元前571—前472年），为春秋时期的中国哲学家，道家学派的创始人。老子哲学与古希腊哲学一起构成了人类哲学的两个源头，老子也因其深邃的哲学思想被尊为“中国哲学之父”。《道德经》全书仅五千言，然而包容甚广，从哲学、历史、政治、伦理至修身处世之道，均有相应的阐发。但哲学是老子思想的核心，“道”则是老子思想核心的核心。道家学说可分为联系极为紧密的四大部分：（1）道作为本体存在；（2）道作为辩证法；（3）道作为认识论工具；（4）道作为处世之道。

本书选取唐宋时代的词人52家，经典词作152首，按年代次序排列，并逐一翻译成罗马尼亚语，以汉罗对照的形式出现。收录的作品包括：忆江南、蝶恋花、菩萨蛮、渔歌子、竹枝词、思帝乡、金陵图、木兰花等。

本书精选了七十多位唐代诗人创作的三百多首作品，将其译为罗马尼亚语，再配以诗人小传，完整体现了唐诗的风貌。收录了王勃、宋之问、贺知章、陈子昂、张说、张九龄、王翰、王之涣、孟浩然等诗人的作品。

本书共分四部分：初识葡萄牙语、语音基础篇、实战应用篇和附录。

拉丁语是欧洲各种语言的“文言文”，以拉丁语为基础的文化可视为整个西方文化的基石。对深入研究欧洲文学、语言、历史、法学、哲学或宗教的人来说，拉丁语都是必修的课程。许多现代通用的思想概念，如“人民”、“大学”、“社会”、“科学”、“宗教”、“法律”等都来自拉丁语的著作或思想传统。近代学者的拉丁语著作也不少，德国思想家康德曾用拉丁语写作，而马克思也曾学习过8年的拉丁语并用拉丁语撰写了博士论文。在中国学界，对西方古代语言的研究还没有获得足够的重视。编者希望，这本简明的教材能为更多的中国学生和研究者了解拉