本书对高校英语翻译与文化的融合问题进行探究。内容包括:翻译基础知识解读、高校英语翻译文化转向的语言基础、高校英语翻译文化转向的文化基础、高校英语翻译与文化心理研究、高校商务英语翻译活动与文化的融合研究、文化视域下高校商务英语翻译实践、高校英语翻译文化教学研究。

本书共七章,内容包括:翻译与翻译教学概述、基于文化视角的高校英语翻译教学理论与实践探究、基于生态视角的高校英语翻译教学理论与实践探究、基于网络视角的英语翻译教学理论与实践探究、高校英语笔译教学理论与实践探究、高校英语口译教学理论与实践探究、基于中华文化走出去的翻译人才培养研究。

本书分三部分对英语教学与翻译研究进行了阐述。第一部分主要阐述英语教学的现状与发展、对象及环境、思路与原则、策略与方法。第二部分主要介绍了英语翻译教学，包括英语翻译教学研究、策略、技巧与方法及英语翻译教学中遇到的特殊问题。第三部分主要阐述英语四六级翻译与教学策略，包括四六级翻译对英语翻译教学的启示、四六级改革背景下的英语翻译教学、四六级考试改革后的英语翻译教学。

不同人种不同国籍的人具有相同的基本认知能力，比如数量、时空、范畴化、演绎·归纳推理等。这些认知能力共同作用制约着人类语言的表达形式。从英语、汉语、日语等诸多语言都有授受动词的存在这一点来看，物体的授受（给予方一物体一接受方）是容易被我们所认知并描述的事象之一。

《增广贤文》又名《昔时贤文》《古今贤文》其内容汇集了为人处世的各类谚语，涉及儒释道等各家思想，很有哲理性。此次出版的《增广贤文》是我社“古典名著普及文库”之一，全书由导读、正文、翻译和注释组成，版式舒朗，设计大方，既适合广大文学爱好者阅读。

《金银岛》为纯英文版，是英国作家罗伯特·路易斯·史蒂文森创作的一部冒险小说。小说通过少年吉姆·霍金斯的经历，讲述了一个惊险曲折的冒险故事。为了夺取老海盗弗林特藏在金银岛上的财宝，吉姆他们通过自己的勇敢和机智与海盗们周旋，经历了九死一生的激烈战斗，最终挫败了海盗们的阴谋，得到了宝藏。这部小说开创了探宝小说的先河，情节曲折，悬念迭起，成为世界儿童文学史上的经典之作。

《彼得·潘》讲述了这样一个故事：彼得??潘是一个会飞却拒绝长大的顽皮男孩，在一天夜里，他飞进了达林先生家，把温蒂和她的弟弟们带到了“永无岛”。那里有凶猛的动物，有印第安人，有可怕的强盗，还有温柔的小精灵和美人鱼……孩子们在“永无岛”上过着无忧无虑而又惊险刺激的生活，经历了一系列冒险和奇遇。

《百灵鸟英文经典：一九八四（英文版）》是一部极具预言性质的政治讽喻小说，描绘了一个令人感到窒息和恐惧的泯灭人性的极权主义社会。在这个被称为“大洋国”的极权主义社会里，你说的每一句话，发出的每个个声响都会被监听；只要有一点光线，你的一举一动都会被监视，人性被扼杀、自由被剥夺、思想被钳制，而历史每时每刻都在被伪造。那里的人类生存状态，永远警示着人们不要走进这黑暗的悲剧。

生活中离不开语言交流，简洁而有效的话语往往是语言沟通的助力器。30秒能说出关键点，瞬间就会抓住人心，赢得讲话的主动权。本书围绕如何通过“30秒说出关键点”，剖析说话的开场白、准备及表达的技巧、声音等，让你懂得用简单的语言达观点，在30秒内把话说到点子上，教你把话说得得体、说得出色，适用于各种情境，让你成为“一开口就赢了”的社交高手。

本书为演讲口才类图书，旨在帮助读者克服人际交流中的问题和障碍，充分自如地表达自己的所思所想，实现高效和良性的沟通，从而建立和谐的人际关系。本书从读者在实际生活中经常遇到的说话、交流方面的问题入手，从情境出发，给出有针对性和可操作性的建议，让读者意识到说话水平是可以有意识地遵循一定的方法锻炼出来的，并根据书中给出的方法逐步掌握说话的艺术。全书分上下篇，上篇给出人际交流中的一些基本原则，如“讲出你的身份”“讲出来的亲和力”等，下篇则分析了在某些特定情境中如何提高说话水平，如“说服的艺术”“批评的艺术