《近代日本医籍中国汉译文献丛书》收录中国学者用汉语翻译的日本学者所著医学著作，涉及医学总论、预防医学与卫生学、基础医学、临床医学、内科学、外科学、妇产科学、儿科学、神经病学与精神病学、皮肤病学与性病学、药物学等，如(日本)石川光昭著，沐绍良译《医学史话》，(日本)田村化三郎著，丁福保、徐云编译《身之肥瘦法》，日本神户延

本书对肝胆胰疾病的基础与临床、诊断与治疗等作了展望性分析，对各种新理论与新技术进行了全面介绍和讲解；对各种并行的学说、理论进行充分论述、客观评价，并作了相互比较和印证；对各种基础与临床研究方法、诊治技术与原则提出了明确的标准。

本书选取安徽博物院所藏《喉科秘笈》《咽喉秘旨》《医案辑录》《观颐居医案辑录》4部9卷册末整理的清代新安医学孤本珍本医籍，以影印的方式展现其真实原貌，内容涉及中医临床喉科证治、中医理论、名家医案等，并分别对每部著作进行深入研究，撰写专业的内容提要，从作者、成书、版本、主要内容、学术源流及影响等方面，反映每部著作的新安医学

本书选取安徽博物院所藏《喉科秘笈》《咽喉秘旨》《医案辑录》《观颐居医案辑录》4部9卷册末整理的清代新安医学孤本珍本医籍，以影印的方式展现其真实原貌，内容涉及中医临床喉科证治、中医理论、名家医案等，并分别对每部著作进行深入研究，撰写专业的内容提要，从作者、成书、版本、主要内容、学术源流及影响等方面，反映每部著作的新安医学

本书选取安徽博物院所藏《喉科秘笈》《咽喉秘旨》《医案辑录》《观颐居医案辑录》4部9卷册末整理的清代新安医学孤本珍本医籍，以影印的方式展现其真实原貌，内容涉及中医临床喉科证治、中医理论、名家医案等，并分别对每部著作进行深入研究，撰写专业的内容提要，从作者、成书、版本、主要内容、学术源流及影响等方面，反映每部著作的新安医学

本书选取安徽博物院所藏《喉科秘笈》《咽喉秘旨》《医案辑录》《观颐居医案辑录》4部9卷册末整理的清代新安医学孤本珍本医籍，以影印的方式展现其真实原貌，内容涉及中医临床喉科证治、中医理论、名家医案等，并分别对每部著作进行深入研究，撰写专业的内容提要，从作者、成书、版本、主要内容、学术源流及影响等方面，反映每部著作的新安医学

本书选取安徽博物院所藏《喉科秘笈》《咽喉秘旨》《医案辑录》《观颐居医案辑录》4部9卷册末整理的清代新安医学孤本珍本医籍，以影印的方式展现其真实原貌，内容涉及中医临床喉科证治、中医理论、名家医案等，并分别对每部著作进行深入研究，撰写专业的内容提要，从作者、成书、版本、主要内容、学术源流及影响等方面，反映每部著作的新安医学

本书选取安徽博物院所藏《喉科秘笈》《咽喉秘旨》《医案辑录》《观颐居医案辑录》4部9卷册末整理的清代新安医学孤本珍本医籍，以影印的方式展现其真实原貌，内容涉及中医临床喉科证治、中医理论、名家医案等，并分别对每部著作进行深入研究，撰写专业的内容提要，从作者、成书、版本、主要内容、学术源流及影响等方面，反映每部著作的新安医学

本书选取安徽博物院所藏的未整理的清代新安医学孤本医籍《红树山庄医案》，以影印的方式展现其真实原貌，内容涉及中医理论、名家医案等，并对这部著作进行深入研究，撰写专业的内容提要，从作者、成书、版本、主要内容、学术源流及影响等方面，反映其新安医学特色及其对后世中医药学传承发展的影响。这部新安医籍为极为珍贵的文物，且为从未面世

本书对30种明清时期小儿推拿善本进行了简体呈现、系统整理和深入研究，其中多部书籍在近现代鲜有整理。每种传世古本按照导读、书影、原文与注释、附录分别进行编排。其中“导读”栏从原书简介、作者生平、成书考证、主要内容、学术特点、版本流传、校注说明等方向对古本进行充分解读；“书影”栏对古本中整理者认为有极大文献研究价值、需原貌