本书整理收录了国医大师包金山关于蒙医整骨学方面的代表性学术成果，旨在系统地展现和阐述国医大师包金山在蒙医整骨学领域的学术成就。国医大师包金山通过近70年的临床实践积累了丰富的骨科临床诊疗经验。他紧跟时代步伐，勇于创新和发展祖传传统整骨术，经过不断学习、探索和总结，其蒙医学术思想内涵、理论体系和治疗方法日臻成熟。书中强调

本书为首部壮医药名词术语英汉词典，精选2000个壮医药名词术语，并在现有专科汉英词典编纂规范化的指导下，以ISTTM和ISNCM两大标准作为准绳，借鉴、提炼和总结其术语英译的原则和方法，制定词典编纂框架，确保词典的科学性、规范性和有序性，分别列出每个壮医药术语的中文名、英文名、壮名、壮文、拼音、中文释义、英文释义等内容

本书在内容编排上系统严谨：第一部分系统梳理了各类药材的别名、形态、性味、功能主治、不良作用、矫正药及替代药，构建了完备的药材知识体系；第二部分详细阐述16个不同剂型的方药制剂组方、功能主治与制备方法，充分展现了维吾尔医药独特的理论与实践经验。

该书以独特的“柔巴依”四行诗体为载体，系统记载了人体各系统疾病的诊疗智慧，涵盖头颅、眼、耳、鼻、喉、胸肺、心脏、消化、泌尿、生殖、皮肤等20余类病症，详细阐述每种疾病的病因、症状、治疗方法及验方配伍。其内容构建在维吾尔医学“四体液”(胆液质、血液质、黏液质、黑胆质)和气质学说理论基础上，既保留了传统诊疗思维，又融入实践

本书内容丰富，资料翔实，全面介绍和总结了国医大师、壮医临床奠基人黄瑾明应用壮医针灸、壮/中药内服外洗等方法治疗内科、外科、妇科、儿科、男科、皮肤科、五官科等临床各科病证的治疗经验，精选治验医案272个，每个医案均附有按语，便于读者对国医大师黄瑾明的疾病辨治思路的学习和理解。

《蒙医传统方剂》是一部蒙医古籍文献手抄本，著者不详。这部古籍文献对常见疾病治疗所需的獾油、牛胆粉、砂珍棘豆、狗尾草、鹿颅骨等蒙医药的名称、来源、性状等方面做了简明扼要的介绍，并在此基础上对传统方剂的成分、功能与主治、用法与用量等问题给出了答案。从手抄本的纸张和字迹风格来看，应为清朝后期或民国前期的古籍。内文所涉及的语言

复方木鸡颗粒是满药的经典复方制剂，为丹东药业独家品种，该制剂由云芝提取物、核桃楸皮、山豆根和菟丝子4味中药组成。现代研究显示，其可明显抑制甲胎蛋白的升高，对肝炎、肝癌、肝硬化等具有显著疗效。辽宁中医药大学孟宪生教授带领团队，在中医药理论指导下，系统整合多学科技术，提出：“局部清晰，系统整合”——药物作用的物质基础研究；

佤族医药作为我国民族医药重要组成部分，千百年来在与疾病的斗争过程中，勤劳智慧的佤族人民利用当地特有的医药资源防治疾病，积累了丰富的医药知识和行医用药经验，为佤族人民防疫疾病、生存繁衍，起了重要的作用，至今仍然广泛使用。但由于佤族只有语言，没有文字，无法记载这个民族医药形成和发展所走过的漫长历程，而主要通过口碑代代相传。

彝族传统医药档案文献载录丰富、载体形式多样，内容真实可靠，具有极高的经济价值、实用价值、历史研究价值、文化价值和教育价值。通过数据库的建设不仅可以抢救和保护濒临消亡的彝族传统医药档案文献资料，还可以传播和传承彝族优秀历史文化，深度发掘彝族传统医药档案文献中的知识，满足现代社会多元化的档案文献信息利用需求。本书首先介绍了

本书原稿所用药品名称为蒙汉对照，病因名称用“赫亦”“希拉”“巴达干”的传统蒙文音译来说明，药材名称用汉文书写。本书在翻译编写过程中参考了戴·诺力玛扎布先生编著，并于1987年出版发行的蒙文《蒙医儿科病疗法》一书，对所有药方中的药名、计量单位、书写格式进行了统一，药材的分量均以“分”“钱”表示。书后附有古籍影印件可做参考