花儿是流传在我国西北地区的民间歌谣，是珍贵的非物质文化遗产。本书精选具有代表性的一百余首花儿，用自由诗的形式英译，并对方言词汇、背景知识、译文处理方式等配有注解。为了保留花儿的音韵之美，本书还收集了20首花儿的曲谱。通过英译连接传统与现代、中国与西方，有助于传播中国地方文化与文学，促进民歌研究，并可为民歌英译爱好者提供

世界少年文学经典文库升级版是一套畅销20年的经典名著品牌图书，也是青少年接触世界文学宝库的入门书系。它在选目上精到而全面，从国内外名著中优中选优，丛书作品多册入选《中小学生阅读指导目录》；在版本上采用名家翻译的版本，原语种翻译，保留了经典原汁原味的风格；书中设置前言导读，名家详实介绍作家作品的延伸知识，增强青少年的文学

远古时代，盘古开天地，女娲补天，伏羲结网，神农尝百草，嫦娥奔月，精卫填海……一个个生动离奇的神话传说，反映了远古先民对生活的理解和对险恶自然环境的抗争，以及一路走来的蹒跚足印。中国神话故事奇妙多姿，意境瑰丽，浓缩了丰厚的历史文化，具有很强的思想性、艺术性和故事性，是中华民族璀璨的文学瑰宝。

本书以图文形式介绍了100余个中国原始神话与传说故事。这些故事是从原始素材中选摘的，既具有中华民族原始的自然属性、社会属性，又具有中华民族的特点和传说的神奇性，故为人所钟爱。这些故事在中国历史上代代相传，已经成为中华文明的组成部分。在我国，原始先民的资料，大多隐藏在上古的典籍里。将它选摘并进行分析研究，是一个全新的研究

中国妖怪文化源远流长，妖怪数量众多，妖怪故事也尤为精彩。本书重新打捞5000年历史长河中散落的典籍，找寻被遗忘太久的中国传统妖怪，精心选取适合阅读的100个妖怪故事，并为每个妖怪配上独立的形象插图。故事从读者易于接受的角度考虑，分为植物类、动物类、器物类和怪物类，重新丰富内容，润色加工，量身定制，以期为更多人打开一扇中

上海作为中国共产党的“初心之地”，有着丰富的红色歌谣资源。这些歌谣不仅具有一般红色歌谣的特点，更体现了上海本地特色，是上海红色文化和城市文化的重要内容。《上海红色歌谣》为上海社会科学院文学所民俗与非遗研究室主任毕旭玲副研究员的力作，精选了50则具有代表性的，取材于大革命时期、抗日战争、解放战争等历史时期的重大事件的上海

中国古代寓言是中国劳动人民智慧的结晶。它们短小精炼，却蕴藏着许多哲理，往往通过塑造鲜明的形象，讲述生动的故事，来告诫人们为人处世的道理，给人深刻的启迪。本版《中国古代寓言》选取了几十个经典的故事，图文并茂，并配以解析与知识延伸，很适合少年朋友自主阅读。

本书介绍了近200个中国神话知识，包括上古的创世神话、战争神话、神兽与异国人，晚近的道教神话、佛教神话、民间神话、文学神话及少数民族神话，全方位系统性向小朋友呈现中国神话，内容讲解上不仅包括神的故事，还涉及成语、诗歌、文赋等，提升孩子的文学素养。本书运用了翻翻、抽拉、立体等50多处互动机关设计，让孩子与神仙互动起来，激

《中国古代神话故事》该原书汉文版由上海人民美术出版社出版此为藏汉对照版。共收录了读者较为熟悉的7种中国古代神话故事。分别为：“华胥与伏羲”“精卫与瑶姬”“黄帝与蚩尤”“后稷播种”“舜的故事”“大禹治水”“牛郎织女”等7篇经典神话故事。该书以连环画的形式，藏汉两种文字，为广大藏文读者提供藏、汉对照版，旨在普及、弘扬中华优

《练市民间故事集》是湖州市练市镇的一部民间故事精选集。作为城镇，练市成于秦汉，兴在晋唐，有两千多年的悠久历史和深厚的民间传统文化。本书分“人物篇”“风物篇”和“史料篇”三个部分，收录了《大学士蔡葛祥的传说》《双夫桥的由来》《丰子恺避难记》等一百多个在练市镇广为流传的民间故事。