本书安排六章进行相关问题的讨论。其中，第一至三章为本书的基础章节，对研究所涉选题的背景、研究基础、依托理论、分析框架进行介绍，以期为后续案例分析打下基础。第四章将在前文铺垫的基础上展开个案研究，分别从翻译语言特征、翻译话语生产和翻译社会实践三个维度对以《政府工作报告》英文版等公开外宣文件为代表的中国外宣翻译展开话语分析

本书分为五编，包括“新闻传播学术创新”“新闻理论基本问题”“新闻策划与传播交叉”“互联网与媒体融合”“公共事件与网络公共领域”五大领域。

本书聚焦新时代传媒变革的核心命题，系统梳理媒体融合发展的内在机理、实践逻辑与战略框架。面对技术迭代加速、用户行为变迁与传播生态重构的多重挑战，本书以理论结合实践的方式，深入探讨如何实现传统媒体与新兴媒体从形式相加到深度融合的系统性跃迁，为构建具有强大传播力与影响力的全媒体传播体系提供学理支撑与实践路径。全书围绕“媒体融

本书聚焦纸媒如何在媒体融合浪潮中实现系统性重构，从理论逻辑、运行机制到未来方向，全面探讨纸媒在内容生产、渠道建设、用户连接、组织适配及价值再生等关键环节的融合路径。首先剖析纸媒在融合语境中的功能变迁与经营困境，继而深入分析纸媒内容如何实现全媒化表达、传播体系如何构建多维矩阵、用户关系如何依托数据驱动实现精准互动。书中进

本书在上两部报告的基础上，把握体育媒体融合发展新特点、新趋势，发挥国家社科基金重大项目“新时代体育全媒体传播格局构建研究”首席专家的领衔作用和项目团队的学科交叉优势，依托项目所在单位上海体育大学作为“双一流”高校在体育传播学领域的引领作用，从新动能、新形态与新机制的视角，进一步聚焦我国体育全媒体传播格局的拓展升级，兼顾

本书以全媒体新闻生产的完整流程为核心框架构建内容体系，从理论与实践两方面系统讲解了选题策划、素材采集、文案写作、推文制作与发布等环节的实操技巧，同时梳理了微信公众号、短视频、H5、AIGC等主流全媒体平台的传播特性与新闻制作步骤，是一本应用性极强的新闻传播学专业教材。

本书以民国时期各行业企业创办的企业报为研究对象，梳理了企业报刊创办、经营的经历，分析了办报企业、企业家的经营理念、传媒观念。纵观书稿，是一部几乎填补了近代企业报刊研究领域空白的著作，它为了解我国近代尤其是民国时期各行业发展提供了另一个新鲜的视角，为读者呈现出报刊中一个专门门类——企业报一段罕为人知的、生机勃勃的历史。本

本书共分六章，内容包括：新媒体概述、新媒体的主客体及运营模式分析、传统报业与新媒体融合发展分析、传统广播电视与新媒体融合发展分析等。

本书立足中华民族伟大复兴战略全局和世界百年未有之大变局，紧扣新时代文化出海核心任务，系统梳理了2024年中国视听内容全球市场发展全貌，深刻阐释了视听产业作为数字文化出海“主力军”的战略意义。全书贯穿“讲好中国故事、传播好中国声音”的核心导向，聚焦微短剧、网络影视、动画等核心业态的全球化实践，客观呈现了中国视听从“作品出

本刊将秉持严谨的学术态度，聚焦数字新闻与传播领域的前沿问题，涵盖理论探讨、实证调查、实践研究、案例分析等多个维度。一方面，本刊鼓励学者们从不同学科视角出发，运用跨学科的研究方法，挖掘数字新闻与传播的本质内涵与外延，推动相关理论的创新与发展；另一方面，本刊关注行业动态，分享实践操作中的经验与成果，为数字媒体和智能传播从业