在乌尔夫即将上学前的暑假里，每个人都对他说：“你长大了！”妈妈是既骄傲又难过。爸爸则每天带他熟悉去学校的道路，以防他走丢。他也开始想象自己长大后的样子。上学第一天终于来了，一切却不像他想象的那样。一开始他们只是晚了一点点，到学校后他们又发现教室里到处都是苍蝇，接着乌尔夫最害怕的事情发生了：老师开始问每个人问题……一天过

小男孩乌尔夫的妈妈是一个困于家庭、脸色苍白的“奴隶”。但有一天，乌尔夫解救了她。当所有大人都忙着自己的事情时，乌尔夫在院子里找到了一根海鸥羽毛，于是决定变成一个印第安人。他把自己装扮成印第安人的样子，偷偷摸摸成功地吓唬了奶奶。不过，在厨房做饭的妈妈立刻发现了他，也许是因为她也是“印第安人”？随后乌尔夫将妈妈从那些有着苍

妈妈不在家的夜晚，爸爸和孩子可以做些什么呢？当然是做游戏。乌尔夫和哥哥以前从来没有和爸爸一起玩过。所以当爸爸提议玩“藏钥匙”游戏时，他们都很兴奋，让爸爸来决定一切。这个夜晚看来定将与众不同。只是做游戏后面产生的如此棘手的后果，不是他们所预料的。之前都很顺利，直到小乌尔夫把钥匙藏在马桶的回水弯里，随后哥哥坐在了马桶上，再

本书主要涵盖三方面内容：一是语言类注疏，包括经典台词和重要词汇的英文原文注释。其中或有译文不对应之处，也一并列出。二是历史类注疏，即莎士比亚时期的政治、历史、社会、法律等背景知识，将《麦克白》置于詹姆斯一世时期英国历史的视野之下。三是戏剧类注疏。莎剧是戏剧经典，从“舞台演出”的角度而非“文学文本”的角度思考《麦克白》，

18世纪晚期是欧洲范围内早期现代与现代（近代）时期的分水岭，也是感伤文化爆发的年代。本书分为上、下两编，内容分别为18世纪情感观念研究和18世纪小说文本解读。本书重新定义了启蒙时代的根本特征，从“理性时代”的说法转移至“情感时代”；并从情感和内心的刻划以及私人社会形成的角度，对18世纪写实小说的兴起做出新的阐释。第一编

《克雷洛夫寓言》是俄罗斯作家克雷洛夫的寓言集，堪称一部经典的寓言作品。本书共收录了《乌鸦与狐狸》《狼和小羊》等80则寓言。寓言中的动物形象都具有鲜明的特征，如《乌鸦与狐狸》中的狡猾贪婪的狐狸，《狼和小羊》中的凶狠霸道和蛮横无理的狼。这些寓言语言优美、寓意深刻，告诉了我们许多做人的道理。

《鲁滨逊漂流记》是英国作家笛福创作的长篇小说。作家以鲁滨逊的第一人称视角，详细地叙述了他在与世隔绝的荒岛上艰难生活二十八年的故事。鲁滨逊是英国一位立志环游世界的有冒险精神的青年，在一次航行中遭遇海难，流落到了荒岛上。他利用身边的有限资源，并让野人“星期五”与自己合作，开始了求生和创业的历程。

本书有两个故事：《爱丽丝漫游奇境》和《爱丽丝漫游镜中世界》，是英国作家刘易斯·卡罗尔创作的著名儿童文学作品。《爱丽丝漫游奇境》讲述了小女孩儿爱丽丝在追赶一只会说话的兔子时坠入洞中，并由此开始了一段神奇的地下奇境之旅的故事。《爱丽丝漫游镜中世界》的基本构思与《爱丽丝漫游奇境》大体相同，讲述的还是小姑娘爱丽丝在一场梦中的种

《骑鹅旅行记》是瑞典女作家拉格洛芙创作的童话作品，讲述了小主人公尼尔斯因为得罪小精灵而被变得只有拇指大小，骑在鹅的脖子上环游瑞典的故事。尼尔斯本来是一个贪玩、虐待动物的孩子，在这次旅行中，他经历了重重困难，从动物伙伴身上学到了优秀的品德。从此他开始改变自己，成了一个善良、勤劳的孩子。

本书收录了陈铨有关德国文学研究的文字，包含以下几个领域：一是关于德国文学史上两位大作家即歌德与席勒的研究，二是关于德语戏剧的研究以及德国文学批评理论的引介，三是两篇书评以及与德国文学相关的其他一些短评，四是陈铨正式出版过的博士学位论文。