亚、欧两地分布着汉藏、阿尔泰、南岛、南亚、达罗毗荼、印欧、高加索、芬兰－乌戈尔和亚非等九个主要语系的语言，研究表明这些语言的基本词往往有跨语系的词源对应关系，应是反映*早以前语言之间的渊源关系，事实上没有一个语系是孤立的，也没有一种语言是孤立的。语言及方言扩散、迁徙和转用的研究是有关语源的，词源学以往是关于文献中出现的

《泰米尔语教程》（高级阅读）供大学三、四年级教学使用。本书侧重文学，课文既选有印度、斯里兰卡等国著名泰米尔语作家的优秀散文和短篇小说，也有介绍中国名胜古迹的翻译作品。此外，本书还有政治、经济、文教、卫生、科技方面的文章，内容丰富，语言语法规范，强调实用性，注重能为学生打下扎实的语音、语法基础。课文后面附有大量的语法注译

《高等语文（第2版）》的内容有五大部分：第一、二部分是讲华夏人文传统的；第三部分是讲信息时代高科技对社会生活、传统人文精神的冲击及应对方式的；第四部分是当代文选；第五部分是研讨类的短文，这些文章都是从报纸杂志上精心搜集来的，一事一议，文章短小，意味却很深长，写得十分精粹，有很强的时代感。

《泰米尔语教程（第1册）（精读）》供大学一年级教学使用。泰米尔语教科书在中国正式出版尚属首次。《泰米尔语教程（第1册）》内容丰富．语言、语法规范。注重实用性，注重为学生打下扎实的语言基础。课文后面配有大量的语法注释，举例结合实际，因此．它对泰米尔语工作者有一定的参考价值。