本书精选语言、文化、历史、社会、科学、环保、文学、地理等内容进行编排，每个单元由对话、课文、词汇和语法、练习四大部分构成。

通过现场真实口译语料，全方位了解中韩韩中双向口译过程中译员的伦理意识与行为。

韩国庆熙大学名师编著，TOPIK考试备考教材

本书利用田野调查语料及中、俄、日等国文献资料对我国和俄罗斯境内已知的十余种满通古斯语的词缀系统进行共时与历时研究。采用类型学、形态学、历史语言学、功能语言学等当代语言学理论和方法分析该语族诸语言的词缀系统；从音系、语义和句法的角度梳理词缀系统的形式特点和功能；通过共时描写和历时比较，构拟早期满通古斯语的词缀系统，勾画其

本书讲解现代韩国语形态学，共分为九大章节。第一章：语言和韩国语；第二章：语法与韩国语语法；第三章：词素与词；第四章：韩国语的词与词类；第五章：体词；第六章：谓词与活用；第七章：关系词；第八章：修饰词与独立词；第九章：词的形成原理。本书在保证一定广度和深度的前提下，在各章、节的编写过程中注意兼顾内容的系统性、科学性、实用

本书分为第一章序言、第二章本研究的理论背景、第三章中韩“牛”谚语隐喻形式对比、第四章中韩“牛”谚语隐喻形成方式对比、第五章中韩“牛”谚语语义对比、第六章结论等六章内容，通过对中韩“牛”谚语的隐喻对比分析，研究两国的语言、思维和文化的共性与特性。同时，本书是基于中韩两国的权威谚语词典进行的语料库统计，在对谚语的隐喻形式、

韩国文化悦读系列：韩国童话故事

本书是《韩国语汉字前缀研究》的姊妹篇，两书共同关注现代韩国语中数量多、使用频率高、发展速度快的汉字词缀。本书借助“现代韩国语书面语语料库”对汉字后缀的使用状况进行考察和研究。首先基于原型范畴理论设立汉字后缀原型属性的两级标准，对汉字后缀的原型性层级进行了四类划分。接着从语言接触角度阐述不同历史时期汉字后缀的发展变化和使

本书主要内容包括：寒食、村行、春日杂兴、春日登楼怀归、舂陵闻雁、泪、山园小梅、孤山寺端上人房写望、呈寇公、江上渔者等。

本书选取了来自6个地区的14篇民间传说作为读物内容，并介绍了每个地区的文化。为了帮助学习者轻松完成阅读理解及学习，本书对选篇重新进行了编排，在阅读环节前后分别增加了练习。