《现代西班牙语》的编写原则与前四册有所不同，授课方式也有相应变化，因此向使用者作如下说明：一、由于本科三年级增添了其他训练口笔头表达能力或翻译技巧的课程，精读课不再是这方面任务的主要承载者，授课宗旨可以重在提高阅读理解能力。考虑到毕业生在未来的工作中会遇到文体不同、风格迥异、内容多样的书面资料，课文选择力图做到题材覆盖

《学西班牙语高手：初学西班牙语必备词汇2000个》是《学西班牙语高手》丛书之一。《学西班牙语高手》丛书为西班牙语学习爱好者精心设计。本套丛书共3个分册。它们是：《初学西班牙语必备词汇2000个》、《生活中常说的西班牙语900句》、《西班牙语流行口语极短句882个》。随着中国和西班牙及拉丁美洲国家之间的经济、文化和政治等

本书收录了394个体现当今西班牙语口语流行趋势的短句，并用对话形式将例句表现出来。

《速成西班牙语（第2册）》为第二册，由三十课构成。书中每课结构与一册保持一致：由两篇题材相似的课文、词汇、语法、练习四部分组成，考虑到使用者已经有了一定的语言基础，本册课文内容所涉及的主题多样化，除了当下人们比较关注的话题，例如：安乐死、环保、独生子女的教育等，也尽可能提供西语世界的重要文化知识，例如：西班牙语的历史、

口译理论主要是研究生和学者的研究课题，但口译实践却是很多人必须面临的课题。所以，本书以口译理论为基础，侧重翻译实践，以培养翻译技能为宗旨。在编写的过程中经过不断修改，力图体现*的国际国内形势，并引入*的数据、资料、观点和立场。选题充分考虑到当前中外交往中翻译工作的需要，突出常用的题材和内容。《西班牙语口译》由北京外国语

本书共15个部分，内容包括签证、出行、检票、海关、接待、食宿、购物、看医生、在银行等，在会话范例中揉进了不少文化方面的内容。

《现代西班牙语（第1册）（教学参考书）》内容丰富，答案详尽，释义精当，包括参考译文、词汇语法解释以及练习答案，《现代西班牙语（第1册）（教学参考书）》为西班牙语教师、学生和自学者提供了更快捷和更方便的学习途径。

《西班牙语速成（下）（修订版）》共九课，每课提供一篇阅读课文、语法知识和练习题。理论与实践操作相结合，有利于知识点的温习和巩固。

近年来，国内学习西班牙语的人数逐年呈上升趋势。很多读者，特别是具有初级西班牙语水平的读者，急需一部实用并具有导向作用的范例词典。根据广大读者的需要，我们在编写中始终遵循以下原则：词条选用出现频率较高的常用词，例句通俗规范，同时兼顾与其他词的搭配，并在例句中注解说明，以便于初学者理解、模仿、运用。此外，为了便于初学者准确

21世纪的中国将是一个更加开放的国度。21世纪的北京也将是一个更加开放的城市。不断加强与国际社会在各个领域的交流合作，在迎接2008年北京奥运会的同时，全面推进北京的现代化建设是全体北京市民的共同心愿。当前在各行各业广泛开展的讲外语活动，从一个侧面生动地说明首都的广大市民正在把这一美好愿望变为自己的实际行动。 这本《