扬州这个名字承载着上千年的历史和文化共鸣。说起扬州，那些艺术家、文人、大商人的形象，风景秀丽的水道、桥梁、园林，还有充满浪漫或悲情色彩的历史都会在脑海中涌现。这本书正是记录了扬州这方方面面的传记，告诉读者这座城市是如何从明清交替之际的战火中重新崛起，走向18世纪的，成为举足轻重的商业之都；又在哪些历史偶然与必然中逐渐褪色，只剩寥寥文化碎片将过去与今天相连。
作者安东篱为研究这座城市投入了十数年之功，查阅大量史书、方志以及时人诗文和笔记，为其宏大的写作架构填补了无数动人且真切的细节，还原了明清时期扬州的真实城市肌理。在这幅生动的城市图卷中，中国在帝制晚期的巨大变迁同样跃然纸上。
浓缩淮左名都的百年变迁
扬州，杜牧留下十年一觉扬州梦，赢得青楼薄幸名的城市，马可波罗称自己在忽必烈在位期间曾在那里当过三年总督，这是一座在中国历史上难以被忽略的城市，它代表了财富、权力、文化活力的结合。作者着力刻画明清时期促使扬州发生重要变化的几大因素，如人口流动、盐业壮大、水利运转等，以及随之出现的园林文化、女性文化和士商文化，勾勒出前全球化时代这座璀璨之都的城市肌理。
凝聚二十余年研究成果
1977年，作者安东篱作为文革结束后批外国留学生来到中国，那时她就选定了扬州作为研究对象，并以此为题完成了自己的博士论文。此后二十余年，她始终没有放下扬州，围绕这座城市展开了一系列研究，终成此书。虽是学术专著，但作者笔触流畅自然，仿佛带领读者进行一次跨越时空的深度旅行。
严谨的中译本
译者李恭忠是南京大学历史学教授，与作者安东篱结识交往近二十年。此次中译本是作者与译者共同修改审定的版本。
著者简介
安东篱（Antonia Finnane），澳大利亚墨尔本大学历史系教授，主要研究中国明清时期的社会文化史，重点关注城市、文化、技术和生活方式等方面的变迁。她的代表作包括《中国服饰》（Changing Clothes in China: Fashion, History, Nation）。
译者简介
李霞，历史学博士，江苏省行政学院副教授，主要从事英国史、西方史学史和文化史研究，曾经出版译著（合译）：《文化记忆研究指南》《历史社会学手册》《的年代》《政治思想导读》《妇女城》等。
李恭忠，历史学博士，南京大学历史学院暨学衡研究院教授，主要从事中国近现代史研究，曾经出版著作《中山陵：一个现代政治符号的诞生》《近代中国社会史论》等，译著《天地会的仪式与神话：创造认同》等。
中文版序 3
序 7
部分 基 础
章 导 言 5
一 5 ／二／ 8 ／三 18
第二章 名字和地方 21
城与国 27 ／城与府 29 ／中心地？ 37
第二部分 从明到清
第三章 商人之城 47
两淮盐政与明代扬州 49 ／西 商 52 ／徽 商 59
晚明扬州的一个徽人家族 65
第四章 扬州十日 71
满人与明朝的灭亡 72 ／《扬州十日记》：前六日 74
另类历史之一：郑元勋 80 ／另类历史之二：宗灏 86
《扬州十日记》：后四日 90
第五章 忠义之城 92
重建和复兴 98 ／重写扬州 102
变 迁 111
第三部分 城市与腹地
第六章 盐务管理 119
君主与商人 120 ／专卖商及其财富 123
商人与制盐者 129 ／盐务官员 133
走私者 136 ／城市、食盐与基础结构 145
第七章 水 利 149
水利设施 152 ／治 水 156
盐政与水利管理 163 ／城市与腹地 169
第八章 塑造城市 171
新城的空间分化 174 ／扬州的园林和城外的扩张 182
园林与城市文化 192 ／旅游观光的黄金时代 195
城市的衰落 199
第四部分 徽城，扬城
第九章 妇女之城 207
妇女的形象 209 ／消费者与生产者 215
扬州及其他者 220
第十章 徽人的权势 227
徽商殖民地 229 ／同乡组织 231
慈善活动 233 ／城与府 239 ／社会边界的模糊？ 242
谁未出席马氏兄弟的聚会？ 245
盐商的重新界定 249
第十一章 移民城市中的本地意识 253
商人与士人 255 ／文字狱 258
学术的谱系 261 ／扬州学派的社会起源 263
议题中的本地意识 270 ／本地与世界 278
第五部分 尾 声
第十二章 恍如一梦 287
食盐、水道与区域的衰落 289 ／被毁灭的城市 297
从上海看扬州 301
附 录
一、 1733 年前后扬州府市镇分布 305
二、 18 世纪两淮盐务官员等级 307
三、 16451685 年高邮州的自然灾害 309
四、 17271806 年江北盐商治水支出节录 310
五、乾隆皇帝巡视过的私家园林 311
六、 18 世纪与扬州有关的个人主义画家 312
七、与扬州学派有关的学者 313
注 释 315
参考文献 379
译后记 411
出版后记 415
书单推荐
