中国文化简明英语教程_邹丽玲_9787568075435

《中国文化简明英语教程》以阅读文章的形式介绍中国的新发展、新面貌，覆盖中国新科技、新交通、新建筑、新商务、新生活、新环境、新教育、新经济等8个主题，每个主题包括2篇文章，每篇文章涉及不同类型的练习题，涵盖语言知识、中国文化翻译等内容，帮助学生在阅读的过程中提高英语水平、夯实语言基础、拓展中国文化知识。本书在设计上兼具时效性和科学性、语言性和思辨性、针对性和实用性，重在提升语言能力，贵在强化思政，旨在价值引领中，帮助学生了解中国的新发展，提高语言应用能力及用英语讲述中国故事的能力，从而让学生坚定中国立场、培养文化自信。与此同时，本教材配有阅读测试材料，适合英语专业、非英语专业的本科、研究生阅读类英语课程使用，也适于具有一定英语基础的学习者自主提高阅读能力使用。

《中国文化简明英语教程》以阅读文章的形式介绍中国的新发展、新面貌，每个主题包括两篇文章，每篇文章涉及不同类型的练习题，涵盖语言知识、中国文化翻译等内容，帮助学生在阅读的过程中提高英语水平，夯实语言基础，拓展中国文化知识。本书旨在通过价值引领，帮助学生了解中国的新发展，提高语言应用能力及用英语讲述中国故事的能力，从而让学生坚定中国立场、培养文化自信。本书的主要特点有三点：其一，内容编排兼具时效性和科学性，文章主要节选自中国国际电视台（英文简称CGTN，中文别称中国环球电视网）等主流媒体中的*新英语语料，涵盖代表中国新发展的主要内容和当前的热点话题；其二，本书的设计兼具启发性和思辨性，在结构编排上从易到难，强调多样性和评价的多维度，避免单一类型的材料、题目贯彻始终，做到因材施教；其三，本书的内容重在提升学生的语言能力，贵在强化思政教育。文章选材以及编排的练习题处处体现培养学生家国情怀、责任担当、文化自信的价值引领目标。本教程由8个单元组成：第1单元介绍中国新科技；第2单元介绍中国新交通；第3单元介绍中国新建筑；第4单元介绍中国新商务；第5单元介绍中国新生活；第6单元介绍中国新环境；第7单元介绍中国新教育；第8单元介绍中国新经济。每个单元有两篇文章，每篇文章配有不同类型的习题。习题部分包括生词练习、句子练习、篇章理解、句子翻译、段落翻译、主题讨论等。此外，每篇文章配备单词和长难句的讲解，学生可以在教师的指导下学习语言知识，也可自主学习。具体编写分工如下：刘昭仪负责第1单元；王惠敏负责第2单元；王晓利负责第3单元；邹丽玲、刘慧灵负责第4单元；陈平负责第5单元；严璐负责第6单元；胡文婷负责第7单元；刘倩负责第8单元。本教材具有较强的针对性和实用性，配有阅读测试材料，适合英语专业、非英语专业的本科生、研究生阅读类英语课程使用，也适合具有一定英语基础的学习者自主提高阅读能力使用。在教材编写过程中,我们得到了华中科技大学出版社的大力支持，在此深表感谢。敬请各位同仁对本教材存在的不足予以批评指正。编者2021年4月前言

你还可能感兴趣

我要评论