索恩丛书·伊藤博文：近代日本奠基人_[日]伊藤之雄著，张颖译_9787520182461

伊藤博文1841年生于周防国，1909年（68岁）在中国哈尔滨遇刺身亡。伊藤一生历经幕末维新、西南战争、明治十四年政变、条约修订、立宪政治的确立、甲午中日战争和日俄战争、朝鲜统治……他的一生正与近代日本的初创时期重合。作者伊藤之雄广泛涉猎书信、日记等原始史料，立足历史学研究的成果，描述了伊藤博文刚强耿直、波澜壮阔的一生。这是一部改变伊藤博文形象的决定性著作。

中译本导言从下级武士到帝国政治家：伊藤博文和他的明治幕府
李永晶
李永晶，东京大学社会学博士，现为华东师范大学政治学系副教授、世界政治研究中心研究员；研究领域包括古典政治哲学、近代国际关系与现代社会理论。著有《马克斯·韦伯与中国社会科学》《正眼看世界：国家、历史与文明新论》《友邦还是敌国：战后中日关系与世界秩序》《分身：新日本论》《变异：日本二千年》等。
一未竟的事业
1909年10月21日，卸任韩国统监不久的伊藤博文（1841~1909）从旅顺出发，乘火车一路北上。在漫长的旅途中，伊藤透过车窗，一路观望满洲的风景。中国东北平原秋天的苍茫、寥廓与萧瑟，或许让他回忆起了自己超过半个世纪波澜壮阔的政治人生。触景生情，他写下了这样一首五言绝句：万里平原南满洲，风光阔远一天秋。当年战迹留余愤，更使行人牵暗愁。伊藤有写汉诗的爱好，这让我们多了一个观察他精神世界的窗口。
诗中所言的战事，是指爆发于1904年至1905年间的日俄战争；日本在付出巨大的伤亡代价后，勉强迫使俄国求和，双方在中国东北形成了新的均势。他此行去哈尔滨的目的，就是要和俄国财政大臣科科夫佐夫商讨朝鲜半岛的问题。近代日本一直将俄国视为心腹大患，这应该是伊藤心怀余愤与暗愁的原因，但还有其他：日本的政治家们一直在盯着东亚大陆日渐动荡的局势。伊藤曾对身旁的人说，他打算明年作为清国顾问去北京（第615页）；此时他已经68周岁，在当时的日本已算是少有的高龄，可谓烈士暮年，壮心不已。其实，这里面也有不得已的因素：历史事实早已表明，东亚大陆权力结构的每一次变动，都足以在日本感到震动，甚至让其伤筋动骨。1850年代后江户幕府体制逐渐瓦解，实际上可视为1840年中英鸦片战争造成的巨大冲击的结果。而此时日本已经上升为东亚世界大舞台的主要角色。他无法不为自己领导的明治建国事业感到担忧。
......

前言　伊藤博文是肤浅草率的人吗？／001
部　青春篇
章　幸遇伯乐木户孝允从束荷、萩到京都、江户、英国
／顽皮少年的成长历程／004
／幸遇伯乐来原良藏／008
／遇见松阴和木户／009
／松阴的影响／012
／来原良藏的自刃／014
／听从井上馨之言偷渡英国／016
／伦敦冲击／019
第二章　外交舞台大显身手列强与萨摩藩
／乘坐英国军舰回到长州藩／022
／负责长州藩的外交／025
／元治内乱的胜利／028
／高杉、伊藤迷失方向，木户出山／031
／在长崎成功购买武器与萨长联合／033
／高杉、伊藤再次迷失／036
／位妻子澄／039
／与梅子相遇、与澄离婚／041
第三章　倒幕战争不尽如人意的情报搜集
／超越长州藩范围／044
／侦察京摄／046
／出差长崎／048
／倒幕战争中无所事事／050
／维新政权的诞生与神户事件／052
／稳定新政府与列强的关系／055
第二部　飞翔篇
第四章　与列强的交涉、知性的飞跃就任兵库县知事和大藏官员
／就任兵库县知事／060
／提议废藩置县／062
／木户派新生代大藏官员／065
／推进实务，代理木户／069
／美国考察、建立自信／072
／女儿病逝、移居东京／075
第五章　岩仓使节团特命全权副使废藩置县与征韩论政变
／废藩置县的局限性／080
／绝望／083
／木户的好意／085
／岩仓使节团启程赴美／087
／与木户的关系出现微妙的变化／090
／征韩论政变的开始／096
／刚强正直的伊藤大显身手／098
／与大久保和岩仓的关系／093
第六章　参议兼工部卿的实力西南战争
／32岁入阁／104
／出兵台湾，木户盛怒／108
／与木户逐渐疏远／110
／回应大久保的信任／112
／代理大久保兼任内务卿／114
／大阪会议的事前沟通／116
／对恩人木户感到失望／119
／岛津久光和板垣退助的离去／121
／拥有超越木户的权力／124
／指挥西南战争／126
／遭到怨恨／129
第三部　热斗篇
第七章　伊藤领导体制逐渐形成大久保利通的接班人
／就任参议兼内务卿／134
／伊藤领导体制的形成／136
／掌控陆军／138
／设置冲绳县／141
／取消参议与卿的兼任制度／143
／阻止大隈发行国家外债／145
／摸索立宪政体／148
／伊藤的立宪政体构想／150
／对元老院案的不信任／153
／如何定位天皇大权？／154
／体弱多病的夫人梅子和女儿生子／156
第八章　怒气直冲大隈重信明治十四年政变
／热海会议／160
／大隈的背叛／162
／震惊／164
／决意驱逐大隈／166
／岩仓右大臣等人急于制定宪法／168
／否定井上毅的意见／169
／开拓使出售政府资产问题／172
／形成对大隈的包围网／174
／政变后伊藤领导体制趋于稳定／177
第九章　对宪法调查倾注的热情日本的传统与欧化
／宪法政治的抱负与重压／182
／神经衰弱／184
／柏林：辛劳与希望／187
／与施泰因的相遇／189
／对宪法构想充满信心／191
／引进君主机构说／193
／充满自信、回国复命／195
第十章　内治为先、日清协调就任代内阁总理大臣
／甲申政变／198
／请愿作为特派全权大使前往清国／200
／签订天津条约／202
／慧眼识原敬／204
／启动大改革／205
／创建近代内阁制度／207
／建立全新的官员制度／210
／主导宫中改革／212
／决定陆军改革框架／213
／关注修订条约／216
／修订条约谈判危机／219
第十一章　构建日本的国家形态《大日本帝国宪法》与明治天皇
／制定宪法草案／224
／明治天皇心生疑虑／227
／创造调停君主／228
／就任代枢密院议长／230
／枢密院审议／232
／颁布钦定宪法／235
／天皇对于君主机构说宪法的评价／236
／津田梅子眼中的伊藤／239
／宠爱贞奴／241
／女儿生子和嗣子勇吉／244
第四部　成熟篇
第十二章　失算大隈的条约修订问题
／与大隈重信合作／250
／爆发对大隈修订案的大批判／252
／天皇十分任信伊藤／255
／对大隈外相不再抱任何希望／256
／期待山县回国／259
／山县回国／261
／优柔寡断的山县／262
／肩负起倒阁之责／263
／遭到黑田清隆等萨摩派的怨恨／265
／天皇诏敕授予伊藤元勋待遇／266
第十三章　届议会的困惑宪法运用与近代国家的完善
／以有序向前迈进为目标／270
／修订条约新体制／273
／青木外相的自负／275
／就任代贵族院议长／277
／给予井上毅的温情和权力／279
／阻止恢复神祇宫／281
／届议会的准备工作／282
／井上毅为伊藤倾尽全力／285
／届议会免于解散／289
第十四章　维护明治宪法第二次大选
／青木外相逐渐不受信任／294
／天皇对大津事件的迅速处理／296
／支持天皇／298
／天皇的决断／300
／事件的结局／302
／伊藤意欲组阁／304
／政治责任感／307
／担忧宪法中止／310
／意欲执掌政权／313
／坚守宪法／316
／与山县交恶／320
／关于修改条约的思考／322
／家人患病／324
第十五章　与民党合作、修改条约第二次伊藤内阁
／元勋内阁／328
／首相临时代理井上馨不堪重负／331
／疗养中的伊藤出手相助／333
／和协诏敕守卫宪法／335
／别了，井上毅／339
／伊藤、陆奥双人组启动条约修改谈判／343
／修改条约危机／346
／伊藤的国际观和废除条约论／349
／我等之双肩肩负着日本之命运／352
／宪法中止危机／354
／依靠美国还是依靠英国／356
／伊藤的悔恨／358
第十六章　伊藤领导体制的文官首相的日清战争
／伊藤进入大本营参与军事决策／360
／预料之中／362
／摸索战后新体制／364
／广岛之行／367
／在陆奥和井上馨的支持之下领导作战／368
／担心山县的病情／370
／对旅顺大屠杀表示愤怒／371
／救山县于困境／372
／缔结《下关条约》／374
／三国干涉／376
／破例恩赏，关心陆奥／378
／闵妃（明成皇后）遇害事件／381
／震惊／383
／制定日俄协商路线／386
／联手自由党／389
／确定日清战后大框架／391
／给自由党的回报／393
／陆奥启程／395
／急流勇退／397
／迁居和建房／398
／大矶沧浪阁／400
／两个亲儿子和夫人梅子／402
第五部　夕阳篇
第十七章　元老的自负第三次伊藤内阁
／大失所望／411
／出席维多利亚女王即位60周年庆典／414
／伊藤回国、建造金泽别墅／416
／天皇和藩阀官员对伊藤的期待／417
／不喝酒，撑不住／419
／元老的权力与极限／420
／第三次伊藤内阁出师不利／423
／宪法政治危机／425
／步子太快，精神疲惫／428
／仅仅半年，深陷困境／431
／倒阁、憔悴、错乱／433
／决心开展宫中改革／436
／10项宫中改革建议／438
／伊藤领导体制的衰败／441
／两封遗书／445
／漫游西日本，解乏散心／408
第十八章　休养与充电漫游清国、游说西日本
／隈板内阁成立、伊藤游历清国／450
／宪法试验取得优异成果／454
／理想政党／457
／创立政党的准备工作／459
／再次提议宫中改革／461
／日俄协商路线的动揺／464
／义和团之乱、向山县内阁进言／465
第十九章　体力衰退与宪法政治理想创建立宪政友会、第四次伊藤内阁
／创建立宪政友会／470
／创建政友会的目的／473
／政党改造所面临的现实／475
／敕许政党政友会／478
／山县首相辞职／480
／第四次组阁执政／481
／山县系官员的反感／483
／元老制度、枢密院、贵族院的改革构想／486
／财政方针的混乱／489
／活跃的原敬递相／491
／不愿合作的元老们／494
／壮志未酬就倒阁／496
第二十章　国际协调、政府与议会的协调避免日俄对立
／日俄协商，还是日英同盟？／498
／英国孤立，日本担忧／501
／应先考虑日俄协商／503
／伊藤访欧，日英结盟／505
/　伊藤博文：近代日本奠基人　/011
／日俄协商的可能性／510
／桂内阁但求无事／511
／迫使政友会妥协／513
／《日英同盟条约》的内容与效力／508
第二十一章　吾与陛下之事不容置喙日俄战争
／俄国不履行第二轮撤兵／518
／默许强硬的日俄谈判／520
／辞去政友会总裁／522
／决策效率极低的俄国／525
／断然决定向俄宣战／527
／未能进入大本营／529
／受命担任韩国特派大使／530
／对韩方针／532
／伊藤未能在战争中发挥积极作用／534
／见证西园寺公望内阁的成立／536
第六部　老境篇
第二十二章　统治韩国的理想伊藤就任韩国统监
／签署《第二次日韩协约》／542
／对韩国寄予厚望／544
／就任代韩国统监／546
／伊藤的统治构想／548
／担忧满洲问题／552
／统治韩国年的进展／554
／目标在于吞并韩国？／557
／使用合并的理由／559
／建立李完用内阁，意在调和日韩关系／561
／荣获臣子恩典／563
／伊藤晩年的身体状况和家庭情况／564
／晚年宠爱的艺妓／568
／与井上馨的交情／569
／晚年与山县、大隈、桂太郎的交往／571
／追思前辈／575
第二十三章　沧浪阁之梦韩国民众与大矶町的民众
／海牙密使事件／578
／签署《第三次日韩协约》／581
／修改宪法体制以失败告终／583
／韩国的宫中改革与皇太子留学日本／586
／韩国的司法制度改革／589
／与桂太郎联手／591
／伊藤统监心怀辞意／594
／韩国皇帝南北巡幸／596
／同意吞并韩国，辞去统监职务／599
／另一种吞并方式／601
／为获得司法权的委任竭尽全力／603
／与大矶町民众的交流／605
／衣锦不归乡／607
／思乡之情／610
／前往京都祭扫木户孝允之墓／612
第二十四章　暗杀
／关心远东问题与满洲行／614
／满洲有感／617
／10月26日上午的哈尔滨站／619
／伊藤之死带来的冲击／622
／国葬／624
／伊藤遭到暗杀后的影响／626
尾声　伊藤博文与日本和东亚／629
后　记／637
学术文库版后记／641
主要参考文献／644
人名索引／655
译后记／662

你还可能感兴趣

我要评论