玛格丽特·阿特伍德：加拿大文学女王_袁霞著_9787568064743

《玛格丽特·阿特伍德：加拿大文学女王》是中国出版的第一部阿特伍德传记，全面参考权威资料，清晰扼要地勾勒出加拿大著名小说家、诗人、文学评论家——阿特伍德的生平与思想。作者从阿特伍德的人生（求学之路、打工生涯、婚姻生活、工作经历、文学创作、漫画创作、社会活动、科技发明、社交网络、影视合作）与作品全面分析这位年过八旬，却依然笔耕不辍的加拿大著名女作家，通过阿特伍德作品中的经典片段，追溯其文字背后的“真实背景”。力求要言不烦，史料丰富，立场客观公正，不乏学术性的审视和批判。？

杨金才推荐序
2014年6月至2016年12月，袁霞在南京大学外国语言文学博士后流动站工作，我作为她的联系导师，与她有了较多的接触。我特别欣赏她身上那种为了学术研究甘坐冷板凳的精神，尤其是她对加拿大文学的执着和热情每每让我赞叹不已。如今，她又有专著问世，我打心眼里替她高兴，也很高兴为她的新书作序。
玛格丽特·阿特伍德是当今世界最高产的作家之一，其作品多样，包括长篇小说、短篇小说、儿童文学、诗歌、论著、散文、剧本以及绘本等。阿特伍德蜚声世界文坛，她的文学创作一直是国内学术界的研究热点，相关学术专著和论文已有不少，但国内迄今为止还未有过阿特伍德的传记，袁霞的《玛格丽特·阿特伍德：加拿大文学女王》填补了这方面的空白。
写作家人物传记不是件易事，我认为写好这类传记要把握两个方面，即真实性与文学性相交融。传记写作必须尊重事实，不能胡编乱造，这是最起码的一点，这就需要传记作者下苦功夫阅读大量第一手原文资料，充分挖掘史料，认真对待每一个细枝末节。不过，仅仅抓住史料是不够的，如何在兼顾史实的同时使作家其人、其事、其作意趣盎然，令读者喜欢，传记作者就必须在传记的结构和文字上下足功夫，做到叙述鲜活，描写生动。
令人欣慰的是，袁霞在这两方面把握得相当不错。《玛格丽特·阿特伍德：加拿大文学女王》有详细的注解，有些资料（比如阿特伍德儿时写的诗歌和小小说）是袁霞从多伦多大学的托玛斯·费什善本图书馆查阅来的，十分珍贵。袁霞的这本书由十个部分组成，几乎每一部分都代表了阿特伍德生命中的某个成长阶段，标题也极其吸引人，例如“林中珍珠”“梦想开始的地方”“跨界女王”等，让人一看就萌生阅读的冲动。以作家为主角写作人物传记，必定要走进作家的文本世界，由文本反映作家的人格。袁霞用深入浅出的语言、明白晓畅的文字记录了阿特伍德从童年、青少年直至耄耋之年的人生经历，以生平故事、理论研究、主要作品为线索完整呈现其思想面貌。在袁霞的笔下，一个有梦想、有才情、有抱负、有洞见、有良知的“多面”女作家形象跃然纸上。
除了真实性与文学性之外，袁霞还在书里进行了适度的延伸。在写到阿特伍德初露锋芒，在波希米亚使馆读诗时，袁霞结合当时的社会风气，充分审视“垮掉派”诗人普遍存在的性别歧视，并探讨了这种环境对女作家群体的影响。在谈到阿特伍德初入文学圈的情景时，袁霞将作家个体置于20世纪加拿大广阔的社会、政治和文化语境下，以“变化中的人文景观”为题，书写与加拿大生活特点息息相关的时代精神。《玛格丽特·阿特伍德：加拿大文学女王》对于英语文学爱好者和加拿大文学研究者来说，不失为一部不可多得的好书。

你还可能感兴趣

我要评论