本书为2018年度的《咬文嚼字》杂志年度合订本。全国知名的《咬文嚼字》杂志,从1995年开始每年出版一本合订本,分为平装与精装两种装帧形式,满足不同读者的差异化需求。《咬文嚼字》是谈论语言文字和知识类刊物,从当代语文生活出发,寻根探源,说古道今,匡谬正误,论语衡文,知识量大,针对性强,趣味性足。每年年底杂志评选公布的“十大流行语”和“十大语文差错”在社会上反响热烈,引起广泛关注。每年12期结集成的年度合订本是杂志生命力的延续。这些文章知识实用,信息密集,文字生动。每年度的合订本,对已出版的月刊杂志进行了认真的修订工作。面世20多年来,《咬文嚼字》合订本已经成为市场认可的品牌出版物。
文字无国界 咬嚼处处在
汪惠迪
1995年1月,《咬文嚼字》创刊。那时,我在新加坡《联合早报》从事文字工作;所谓文字工作,其实就是咬文嚼字。我每天的主要工作就是“咬嚼”《联合早报》,查看有无语用失误,若有,就加以评改,通过公司内部设定的机制提请编辑部同事注意。我的另一职责是帮同事解决新闻写作或处理中遇到的语言应用上的问题。身在异国,单兵作战,我是多么希望《咬文嚼字》陪伴我“咬嚼”啊!
信是有缘。1996年10月中旬,我到桂林参加会议,在会上见到了神交已久的上海师大中文系教授何伟渔先生,交谈中得知何教授是《咬文嚼字》的编委(现为顾问),便向他倾诉我的心愿,何教授热情地表示乐意协助。我回新加坡后不久,就收到何教授从上海寄来的几册《咬文嚼字》,真是如获至宝,全部通读一遍。11月,主编郝铭鉴先生因参加华东书展到新加坡,一日到我所服务的公司参观,见面时,我又向郝总表明心愿。郝先生回国后,来信聘请我担任特约编委,并按月寄赠刊物。从此,我跟《咬文嚼字》结下不解之缘。弹指间,已经22个春秋了。
1996年12月3日,我以《中国刊物致力纠正语文偏差》为题,在《联合早报》言论版发表了一篇评论,当月11日,《参考消息》予以转载。拙文详细地介绍了《咬文嚼字》,新加坡书商获悉后,就把它引进新加坡。翌年12月28日《联合早报》报道,《咬文嚼字》1996年合订本同时成为新加坡三家华文书局的十大畅销书之一,排名第6。随后《联合早报》的副刊也获得授权,可以转载《咬文嚼字》上的文章。《咬文嚼字》落户新加坡后,就跨过柔佛海峡,销行马来西亚。本刊特约编委田小琳教授身在香港,她到上海探亲,特地买了单行本和合订本带回香港,送给学生和同事,向他们并通过他们推荐《咬文嚼字》。她告诉笔者,凡是读过这份刊物的香港朋友无不有相见恨晚之感。
我回忆与《咬文嚼字》结缘的往事是想说明,这只语林啄木鸟早已飞到境外和海外的华人社区了,那里天地广阔,大有作为。
2016年9月,《咬文嚼字》新辟了一个专栏《华语圈》,为内地读者提供了一个新的视窗,为域外作者提供了一个“咬嚼”的平台。《华语圈》发表的第一篇文章是郭熙教授写的《关注全球华语大有可为》。他说:“《咬文嚼字》一直关注国内语言应用的方方面面,在国内人民的语文生活中产生了不小的影响。现在,特设《华语圈》专栏,把分布在世界各地的华语‘咬一咬’‘嚼一嚼’,应该也是非常有意义甚至很有趣的事儿。”截至2018年12月,《华语圈》共刊发134篇文章,拓宽了读者的视野。在“互联网+”这个新时代,《咬文嚼字》与时俱进,正在引导读者关注全球华人的语文生活,“咬嚼”境外网络和纸质媒体的华文。
在2018年《咬文嚼字》第7期上,有篇短文叫《吃包子,饱肚子》,该文指出中国香港及新加坡、马来西亚、澳大利亚有的语言用户将“包子”的“包”写成“饱”,而且这种错误出现在卖包子商店的招牌上。这个错误在内地绝无仅有,为什么在境外常见呢?原因之一是少了像《咬文嚼字》这样的啄木鸟。比如香港,中文出版事业十分发达,主流报纸就有十余种之多,有的每天出版五六十版,甚至更多,而发行量高达数十万份。有的专栏作者在自己的一小块“自留地”上咬文嚼字,可是有的“咬嚼专家”唯我独尊,胡咬乱嚼,其咬嚼短文,方家斥之为“野谈呓语”。
2018年第8期上《大马大选海报用语小议》一文既有点赞,亦有批评,读来令人莞尔。第11期上《“主理”与“主礼”不能混用》一文咬嚼了马来西亚一家全国闻名的主流报纸的标题和内文,将“主礼”误作“主理”。诸如此类,无不说明“文字无国界,咬嚼处处在”;而《咬文嚼字》就是一个“咬嚼”的最佳平台。
郭熙教授说:“我们期待着面向全球华语的‘咬文嚼字’。初步研究已经显示,各地华语无论是语音、词汇、语法还是文字,都有很多题目好做;如果上升到篇章层面,更会有很多好话题。通过‘咬’可以发现许多语言事实,引发我们去思考,去咀嚼,促进全球华语和谐发展。”笔者相信,《咬文嚼字》开始“咬嚼”全球华语,全球华人就会聚焦《咬文嚼字》。
《咬文嚼字》杂志为全国知名社会语文类期刊,创刊于1995年,月刊。《咬文嚼字》有着广泛的社会影响,杂志入选全国“百强报刊”、“期刊数字影响力100强”、“向全国少年儿童推荐的百种优秀报刊”,是在全国知名度很高的优秀期刊。每年年底杂志评选公布的“十大流行语”和“十大语文差错”在社会上反响热烈,引起广泛关注。
名家语画
特稿
年度盘点
气象站
语林漫步
借题发挥
碰碰车
追踪荧屏
时尚词苑
探名小札
一针见血
有此一说
朝花夕拾
锁定名人
微型讲坛
热线电话
辨字析词
文章病院
语言哲思
词语春秋
学林
网言网语
东语西渐
华语圈
谈联说谜
重读经典
八面来风
读书
向你挑战
雾里看花
看图说话
微语录
火眼金睛
广角镜
识文断字