这个世界有许多致力于创造更美好世界的实干家，他（她）们想改善公共服务，完善法律法规，增进弱势群体的福祉。然而，在学术界没有多少研究机构设立专门科系来研究如何推动善治，相关讨论也是分散的，在此领域的跨学科对话更是少之又少。因此，实践者们很少能从学术界汲取思想和智慧养分。本书即是一次弥合实践和学术在社会善治领域所存在差距的尝试，它汇集了来自多个学科的相关研究以及来自世界各地的实践经验。作为英国乐施会的资深专家，作者将自己几十年来在发展领域学习和工作的经验与思考融入其中，用清晰易懂的语言强有力地论述了有关如何让改变发生的理论，这为如何满足人们对美好生活的期待提供了一定的指导意义。
中文版序
任何一位关注人类进步的人，都会被过去40年里中国令人惊讶的经济与社会发展所深深吸引。我本人对一些西方学者的观点很感兴趣，如丹尼·罗德里克（Dani Rodrik）, 他发表过关于乡镇企业角色的文章；还有林毅夫（Justin Lin），他在工业化政策的作用方面有很多想法；以及张夏准（Ha-Joon Chang）关于亚洲工业化更广泛经验价值方面的研究；最近，洪源远（Yuen Yuen Ang）的著作《中国如何摆脱贫困陷阱》也令我印象深刻。
因此，对于《变革如何发生》一书中文版的面世，我感到十分欣慰。希望本书能够激发更多关于社会变革的本质和驱动力的对话和探讨，进而让我们大家都有所收获，并和世界上其他地区进行经验对比。此类对话迄今并不太丰富，由此也减少了我们本可以从真诚及相互尊重的对话中所获得的财富。
我要感谢香港乐施会使本书中文版的出版成为可能，感谢香港乐施会的刘源博士统筹翻译与出版工作，感谢王晓毅教授等译者花费宝贵的时间翻译此书。
邓肯·格林
于英国伦敦
2018年9月
前 言
张夏准（Ha-Joon Chang）
哲学家们只是用不同的方式解释世界，而问题在于改造世界。这是马克思的经典名言，而且最终成为其两句墓志铭中的其中一句。（另外一句是：全世界的无产者联合起来。）
马克思无疑是正确的，社会理论不应该仅仅为了理解现状，更要提供关于发展的图景。但他意指在他之前没有人这样想，这是错误的。
至少在过去的数千年中，人们设想了许多不同于他们所生活于其中的世界。人类的历史充满了关于不同社会秩序的想象和追求。它们可能是建立在一些精致理论上的大规模社会实验，这些理论包括马克思主义、福利国家和新自由主义。它们也可能是被压迫、被剥夺的人民为了生存、安全和尊严而进行的日常抗争，尽管他们自己并没有关于另外一个世界的复杂理论。毫无疑问，人类......
邓肯 格林（Duncan Green）是英国乐施会高级策略顾问和伦敦政治经济学院教授。作为全球著名的反贫困和发展专家，邓肯 格林25年来奔波在拉丁美洲、非洲和东南亚各国，致力于研究如何消除贫困和不公。他著有《从贫困到权力：积极参与的公民和有效的政府体系如何改变世界》、《无声革命：拉美市场经济之崛起与危机》、《拉美地区面貌》、《隐性生命：拉美和加勒比地区儿童之呼声》等著作。
译者 王晓毅，中国社会科学院社会研究所农村环境与社会研究中心，中国农村与产业社会学研究室主任、研究员、硕士生导师。社会学研究所学术委员会委员。
导 言／001
第一部分 权力与系统方法／009
第一章 系统思维改变一切／013
第二章 权力是变革的核心／039
第三章 社会规范的转换推动变革／064
案例研究：玻利维亚的齐卡塔诺斯／091
第二部分 制度及历史的重要性／097
第四章 国家如何演变／104
第五章 法律机器／130
第六章 问责制、政党和媒体／154
第七章 国际体系如何形塑变革／188
第八章 作为变革动力和对象的跨国公司／211
案例研究：2015年12月巴黎气候变化大会通过的《巴黎协定》／241
第三部分 社会活动家能（不能）做之事／249
第九章 公民行动主义和市民社会／253
第十章 领导者和领导力／278
第十一章 倡导的力量／301
第四部分 综合所有要素／331
第十二章 权力与系统方法促进变革发生／333
结 论／362
译后记／365
书单推荐
